1 Samuël 7:2
Statenvertaling
En het geschiedde, van dien dag af, dat de ark des Heeren te Kirjath-Jeárim bleef, en de dagen werden twintig jaren; en het ganse huis van Israël klaagde den HEERE achterna.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde vanaf de dag dat de ark in Kirjath-Jearim bleef, dat er veel dagen verliepen – het werden twintig jaren – en het hele huis van Israël wendde zich klagend tot de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de dag af, dat de ark in Kirjat-jearim verbleef, verliep er een geruime tijd twintig jaar en het gehele huis Israëls achtervolgde de Here met zijn klachten.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 while H4480 - H3117 the ark H727 abode H3427 in Kirjathjearim, H7157 that the time H3117 was long; H7235 for it was H1961 twenty H6242 years: H8141 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 lamented H5091 after H310 the LORD. H3068
Updated King James Version
And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:10 - Zacharia 12:11 | Jeremía 3:22 - Jeremía 3:25 | 2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:11 | Richteren 2:4 | Jeremía 3:13 | Matthéüs 5:4 | Jeremía 31:9